1
00:01:01,130 --> 00:01:05,850
کفش های قرمز عزیز، این خنده دار است که چگونه زندگی می تواند
یک سکه را روشن کنید، و من چیزهای زیادی در مورد آن می دانم

2
00:01:05,850 --> 00:01:08,410
سکه، سکه و دلار، میلیون ها،
میلیاردها

3
00:01:16,670 --> 00:01:19,430
من همیشه کمی بیش از حد روشن بودم
خوبی خودم

4
00:01:21,090 --> 00:01:26,810
دختر ردیف اول را به خاطر می آورید
از کلاس ریاضی که احتمالاً تلنگر زده است

5
00:01:26,810 --> 00:01:28,130
نوارهای پشت سرش؟

6
00:01:30,010 --> 00:01:31,010
اون من بودم

7
00:02:03,120 --> 00:02:04,120
آروم باش هری

8
00:02:05,320 --> 00:02:08,160
بله، من می دانم که خط قرمز چهار و یک سقوط کرد
نیم امتیاز من آن را پوشش دادم، یادت هست؟

9
00:02:09,800 --> 00:02:12,780
خوب، اگر یادداشت خود را بررسی کنید، این کار را می کنید
بدانید که من یکی را برای شما در 2.18 این ارسال کردم

10
00:02:12,780 --> 00:02:13,880
صبح که توکیو تعطیل شد

11
00:02:14,660 --> 00:02:17,440
گوش کن، باید شروع به بررسی کنی
یادداشت شما این شما را نجات می دهد

12
00:02:17,440 --> 00:02:18,440
از استرس، باشه؟

13
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
اوه - هو

14
00:02:20,310 --> 00:02:24,210
باشه صبر کن نگه دارید. من فکر می کنم ما
باید آلاسکا تلفیقی را در نظر بگیرد.

15
00:02:24,290 --> 00:02:27,650
Comp Event به صورت صوتی می رود. رویداد Comp است
رفتن صوتی میدونی، فکر میکنم ما هستیم

16
00:02:27,650 --> 00:02:30,050
باید به سه میلیون برسد. باشه،
این کاری است که به نظر من باید انجام دهیم.

17
00:02:30,110 --> 00:02:33,210
شاید با من خوب بودی پس بهت اجازه دادم
تقلب در آزمون های من

18
00:02:34,590 --> 00:02:39,390
شاید فکر می کردی من حتی کوچک هستم
کمی زیبا در یک نور خاص

19
00:02:40,510 --> 00:02:44,490
اما دوستان شما به شما می خندند اگر
جرات کردی همچین چیزی رو پیشنهاد کنی

20
00:02:45,610 --> 00:02:47,930
آن سر مداد را می گفتند.

21
00:02:48,600 --> 00:02:50,880
آن کرم کتاب، آن گیک.

22
00:02:52,260 --> 00:02:54,000
وقتی از کنارم می گذشتم می خندیدند.

23
00:02:55,840 --> 00:02:57,300
امروز یک روز متوسط ​​بود.

24
00:02:57,900 --> 00:03:00,720
من 8 میلیون دلار برای خودم سود کردم
مشتریان

25
00:03:01,160 --> 00:03:05,460
من 20 درصد میگیرم. الان کی میخنده؟

26
00:03:22,760 --> 00:03:23,900
من فقط یک دقیقه خواهم بود، عزیزم.

27
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
اینها برای چیست؟

28
00:03:42,020 --> 00:03:43,020
سالگرد.

29
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
سالگرد؟

30
00:03:49,840 --> 00:03:50,840
یک سال تمام است.

31
00:03:52,880 --> 00:03:53,880
امروز دوازدهمین روز است.

32
00:03:54,640 --> 00:03:59,500
آنها این آزادی را در دست گرفتند که ما را کمی بسازند
رزرو در لوئیجی مم - هوم من

33
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
بدانید که چقدر ایتالیایی را دوست دارید.

34
00:04:01,060 --> 00:04:04,280
من یک کنفرانس تلفنی در 1115 لندن دارم،
جوبورگ.

35
00:04:04,860 --> 00:04:05,920
شاید این یک بار

36
00:04:06,680 --> 00:04:07,740
کمی استثنا قائل شوید.

37
00:05:45,390 --> 00:05:46,690
نمی توانم از فکر کردن به تو دست بردارم.

38
00:05:51,550 --> 00:05:53,390
من باید بروم. من 13 سالمه

39
00:06:04,290 --> 00:06:05,290
سوزان؟

40
00:06:06,090 --> 00:06:07,130
دیگر کجا باشم؟

41
00:06:08,130 --> 00:06:09,130
مم - هوم

42
00:06:11,630 --> 00:06:14,450
من می دانم. داشتم فکر میکردم که تو باشی
از این بابت بسیار خوشحالم

43
00:06:17,000 --> 00:06:21,580
دارم بهت میگم هری باید
فروش به هفت و سه هشتم و نه

44
00:06:21,580 --> 00:06:22,600
تا اون موقع، باشه؟

45
00:06:23,760 --> 00:06:25,040
آره باشه

46
00:06:25,540 --> 00:06:26,540
باشه خداحافظ

47
00:06:26,660 --> 00:06:27,660
آره من برگشتم

48
00:06:28,260 --> 00:06:32,900
اوم، میدونی چیه؟ اگه منو نمیخوای
توصیه، چرا مدام برمی گردی؟

49
00:06:32,900 --> 00:06:33,900
بیشتر

50
00:06:35,740 --> 00:06:36,740
آره

51
00:06:38,860 --> 00:06:43,080
تو کی هستی؟

52
00:06:48,080 --> 00:06:49,280
مورد بدی نیست امیدوارم

53
00:06:49,500 --> 00:06:51,160
بد نیست. فقط سردرد

54
00:06:51,400 --> 00:06:52,359
یک سرفه

55
00:06:52,360 --> 00:06:54,460
اما او نگران تو بود.

56
00:06:54,760 --> 00:06:58,280
و از من خواست که شخصا تحویل بگیرم
ماکارونی شما و آشپز

57
00:06:58,800 --> 00:07:00,460
باشه می توانید آن را کنار بگذارید.

58
00:07:00,760 --> 00:07:01,760
باشه

59
00:07:05,060 --> 00:07:06,060
سلام ان

60
00:08:06,550 --> 00:08:07,550
نگه دارید.

61
00:08:08,450 --> 00:08:09,590
هی برو از اونجا

62
00:08:10,270 --> 00:08:12,170
هی از اونجا دور شو

63
00:08:13,770 --> 00:08:15,710
گوش کن، باید دوباره بهت زنگ بزنم، باشه؟
اوه - هو خداحافظ

64
00:08:25,770 --> 00:08:30,010
گفتم از ماشین دور شو.

65
00:08:36,520 --> 00:08:37,520
نگاهش کن

66
00:08:40,559 --> 00:08:41,720
من زیاد بیرون نمی روم

67
00:08:42,460 --> 00:08:46,400
به نظر می رسد یک تکه آشغال است. مانند یک
ماشین ژاپنی.

68
00:08:46,820 --> 00:08:48,360
چرا ماکارونی را به من نمی دهی؟

69
00:08:49,900 --> 00:08:52,520
پدربزرگ من، امیلیو لیانزا، آن را ساخته است
Epcot.

70
00:08:53,380 --> 00:08:55,760
اگر به اینجا نگاه کنید، می توانید ببینید
موشک ها

71
00:10:02,410 --> 00:10:03,450
لعنتی داری چیکار میکنی؟

72
00:10:04,150 --> 00:10:05,150
نمیتونم بخوابم

73
00:10:07,370 --> 00:10:08,830
سعی میکنم فراموشش کنم

74
00:10:09,330 --> 00:10:11,550
من از گراپا نوشیدم. خوب نیست.

75
00:10:11,770 --> 00:10:13,790
من از کیانتی نوشیدم. خوب نیست.

76
00:10:14,810 --> 00:10:16,670
من به او فکر می کنم.

77
00:10:17,890 --> 00:10:22,210
تنها، در تاریکی، با هیچکس
برای مراقبت از او

78
00:10:24,270 --> 00:10:25,270
تو مستی

79
00:10:26,430 --> 00:10:27,430
من مست نیستم.

80
00:10:28,410 --> 00:10:29,410
من کلفت هستم.

81
00:10:29,510 --> 00:10:30,510
در دلم غلیظه

82
00:10:32,620 --> 00:10:33,620
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

83
00:10:34,300 --> 00:10:36,020
ببین چقدر زیباست

84
00:10:37,520 --> 00:10:39,060
و او به اینجا می آید.

85
00:10:42,620 --> 00:10:44,840
می توانید در آن ببینید.

86
00:10:45,920 --> 00:10:47,140
اون خیلی باهوشه

87
00:10:50,640 --> 00:10:52,500
خنکی پارتی.

88
00:10:54,700 --> 00:10:57,100
چقدر با دقت ساخته شده بود

89
00:11:19,370 --> 00:11:21,650
فکر کردم بهت قهوه پیشنهاد کنم خواهد شد
شما برخی را دوست دارید؟

90
00:11:21,990 --> 00:11:23,170
متشکرم. شما خوش آمدید.

91
00:11:43,630 --> 00:11:44,630
حال شما چطور است؟

92
00:11:45,310 --> 00:11:46,310
خیلی خوبه

93
00:11:47,690 --> 00:11:48,730
کمی لیموناد گرفتم

94
00:11:49,970 --> 00:11:51,130
این خوب است. کمی شما را از خود دور کنید.

95
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
حالش چطوره؟

96
00:11:54,190 --> 00:11:55,190
خیلی خوبه

97
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
شما آن را دوست دارید؟

98
00:11:56,890 --> 00:11:59,170
آره آره ماشین عالی به نظر میرسه

99
00:12:12,330 --> 00:12:13,330
متشکرم.

100
00:12:16,300 --> 00:12:18,460
شما واقعا از انجام این کار لذت می برید، نه؟

101
00:12:22,340 --> 00:12:27,960
گرفتن آن به من لذت بزرگی می دهد
چیزی که آسیب دیده است

102
00:12:38,260 --> 00:12:39,260
بهتره برم

103
00:12:41,200 --> 00:12:44,200
دایی من، جیووانی لیانزا، یک ماشین داشت
مثل این

104
00:12:46,510 --> 00:12:51,810
بعد از فوت پدرم می آمد
خانه هر یکشنبه و مرا برای یک

105
00:12:51,810 --> 00:12:52,830
رانندگی طولانی

106
00:12:53,550 --> 00:12:59,370
او از من سؤالاتی در مورد من می پرسید
مادر، مثل اینکه برای چه چیزی خورده است

107
00:12:59,610 --> 00:13:03,030
چه ساعتی به رختخواب رفت، چه رنگی
لباس شب بود

108
00:13:03,670 --> 00:13:05,530
به نظر می رسد که او دیوانه وار عاشق او بوده است
او

109
00:13:06,090 --> 00:13:08,990
من پنج ساله بودم. من نتوانستم
آن چیزها را بفهمد

110
00:13:52,200 --> 00:13:53,720
من در مورد مادرت فکر می کردم.

111
00:13:55,260 --> 00:13:59,000
در مورد، اوم، او عموی شما جیووانی را دوست داشت
به همان اندازه که او را دوست داشت؟

112
00:14:00,060 --> 00:14:01,060
او را دوست داشت.

113
00:14:02,660 --> 00:14:08,120
برای او کافی بود که او را تماشا کند
صدای او را بشنوید تا داستان های من را بشنوید

114
00:14:08,120 --> 00:14:09,120
او

115
00:14:09,380 --> 00:14:10,920
او به دوست داشتن او ادامه داد.

116
00:14:12,480 --> 00:14:15,280
به من گفت عشق مجانی است.

117
00:14:16,500 --> 00:14:20,360
تو آن را می دهی، چیزی نمی خواهی
بازگشت.

118
00:14:45,320 --> 00:14:51,120
شما روغن میزنید روی پوست یک
کودک آفتاب سوخته

119
00:14:51,580 --> 00:14:55,440
از چه می ترسی

120
00:14:57,760 --> 00:14:59,400
باید جوابش را بدهم.

121
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
چرا؟

122
00:15:02,200 --> 00:15:03,540
چون کار منه

123
00:15:04,120 --> 00:15:06,000
این کاری است که من انجام می دهم. این کار من است.

124
00:15:59,320 --> 00:16:01,180
زیبا. دوستش داری؟

125
00:16:01,980 --> 00:16:02,980
خیلی زیاد.

126
00:16:03,660 --> 00:16:04,660
متشکرم.

127
00:16:05,920 --> 00:16:07,360
این کامل است. تو نابغه ای

128
00:16:08,020 --> 00:16:12,020
شاید بتوانید او را به سمت من برانید
رستوران چرا این شب نه؟

129
00:16:12,960 --> 00:16:13,960
شاید.

130
00:16:17,520 --> 00:16:18,840
پس من چه چیزی به شما بدهکارم؟

131
00:16:19,680 --> 00:16:21,380
صد، دویست دلار؟

132
00:16:22,340 --> 00:16:23,640
دویست دلار؟

133
00:16:24,500 --> 00:16:25,500
چهار، پنج؟

134
00:16:27,150 --> 00:16:29,490
لطفا به من بگویید، چقدر می خواهید؟

135
00:16:31,730 --> 00:16:34,210
به نظر شما این موضوع پول است؟

136
00:16:36,890 --> 00:16:37,890
عشق

137
00:16:39,190 --> 00:16:40,190
افتخار.

138
00:16:41,610 --> 00:16:46,390
خاطره پدربزرگم امیلیو
لیانزا، و شور عمویم،

139
00:16:46,610 --> 00:16:47,610
جیووانی لیانزا.

140
00:16:48,270 --> 00:16:49,630
واسه همین ماشینت رو تمیز کردم

141
00:16:51,730 --> 00:16:52,730
من آشپز هستم

142
00:16:52,810 --> 00:16:54,130
7.15 ساعت

143
00:16:55,950 --> 00:16:56,950
من پولی را که می خواهم نگه می دارم.

144
00:16:57,390 --> 00:16:58,289
متاسفم

145
00:16:58,290 --> 00:17:00,170
قصد توهین نداشتم من
سوء تفاهم شده است.

146
00:17:05,410 --> 00:17:07,690
چرا نمیذاری من برات یه کاری کنم
ساندویچ؟

147
00:17:08,730 --> 00:17:12,210
باشه؟ یعنی دیر شده شما احتمالا
در این زمان چیزی پیدا نمی کند

148
00:17:32,170 --> 00:17:33,170
او قبلاً می توانست این کار را انجام دهد.

149
00:17:34,470 --> 00:17:35,470
واقعا

150
00:17:40,230 --> 00:17:44,090
وقتی عمویم جیووانی فوت کرد، آنجا را ترک کرد
ماشین به مادرم

151
00:17:45,110 --> 00:17:48,550
او 75 ساله بود و یک
پسر یادگیر

152
00:18:09,000 --> 00:18:10,100
داره ساندویچ درست میکنه

153
00:18:10,600 --> 00:18:11,940
میشه لطفا فردا تماس بگیرید؟

154
00:18:13,520 --> 00:18:14,520
متشکرم.

155
00:18:18,520 --> 00:18:20,380
کال. از استکهلم

156
00:18:20,920 --> 00:18:22,580
من نمی توانم باور کنم که شما این کار را انجام دادید.

157
00:18:26,100 --> 00:18:28,280
من روی سه میلیون دلار کار می کنم
معامله

158
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
آن خطوط را می بینید؟

159
00:19:03,630 --> 00:19:06,170
دلت را به من می گویند.

160
00:19:08,430 --> 00:19:10,250
چقدر قوی است.

161
00:19:12,130 --> 00:19:15,750
من آن خطوط را می شنوم.

162
00:19:17,690 --> 00:19:22,910
بگو که تو... نمی خندی
به اندازه کافی

163
00:19:25,810 --> 00:19:28,550
دوست پسرت اینجا تو را بوسید.

164
00:19:31,210 --> 00:19:32,210
از آن روز

165
00:21:47,880 --> 00:21:48,880
هوم

166
00:22:47,880 --> 00:22:51,460
من هنوز پنه آربیاتا را دارم
دوشنبه، چهارشنبه و جمعه.

167
00:22:52,340 --> 00:22:54,840
و معامله با کن و استکهلم رسید
از طریق.

168
00:22:56,080 --> 00:22:57,080
و کارلو؟

169
00:22:57,800 --> 00:23:00,540
خوب، من برای کارلو وقت می گذارم.

170
00:23:10,340 --> 00:23:12,960
شما می توانید در ماشین ها تقلب کنید، اما نمی توانید
تقلب در عشق

171
00:23:13,680 --> 00:23:15,400
به همین دلیل است که عشق بهترین ریف است.

172
00:23:15,880 --> 00:23:17,020
قمار نهایی.